🔍 Search: THIỆN CẢM

• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ Tính từ
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 THÂN THIỆN, THIỆN CẢM: Có sự ấm áp làm tan chảy tâm hồn một cách nhẹ nhàng.
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 NGÀO NGẠT/ NỒNG NẶC: Mùi vị bốc ra.
• 훈훈히 (薰薰 히) Phó từ
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 MỘT CÁCH NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chấp nhận được.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 MỘT CÁCH THÂN THIỆN, MỘT CÁCH THIỆN CẢM: Có sự ấm áp làm tan chảy tâm hồn một cách nhẹ nhàng.
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 NGÀO NGẠT/ NỒNG NẶC: Trạng thái mùi vị bốc ra.

• 오종종하다 Tính từ
  • 1. 작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다.
    1. CHI CHÍT, CHÌ CHỊT, SIN SÍT: Những vật bé nhỏ tập trung lại một cách dày đặc.
  • 2. 작고 볼품이 없다.
    2. LOẮT CHOẮT: Nhỏ và không có thiện cảm.
• 데면데면하다 Tính từ
  • 1. 대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
    1. THỜ Ơ, KHÔNG LƯU TÂM ĐẾN, KHÔNG CHÚ Ý ĐẾN: Thái độ đối xử không thiện cảm cho lắm và dường như không hề quan tâm.
  • 2. 성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
    2. CẨU THẢ, KHÔNG CẨN THẬN, BỪA BÃI: Tính tình không được kỹ lưỡng nên hành động không thận trọng hay cẩn thận.